«¿Quién está fuera del borde trazado?

¿Los otros? ¿Nosotros?

Todos somos extranjeros.»

Con esta interrogante abre el debate la exposición colectiva «Todos somos extranjeros», organizada por cuarto año consecutivo por Veo Islas. En su cuarta edición Liudmila López, creadora del proyecto, plantea un dispositivo muy retador para conversar de temas tan sensibles como la migración y el insilio: el Libro de Artista. Lo hace con el acompañamiento curatorial de Kiki Pertíñez, comisaria invitada a participar en esta edición.

Todos somos extranjeros reúne la obra de 28 artistas. 28 miradas entorno al libro de artista. 28 bitácoras migratorias -incluso de quienes aún permanece en su tierra natal-. Una exposición colectiva que entiende el libro de artista como espacio de pensamiento, memoria y desplazamiento.

Ser [extranjero] no es solo una condición migratoria, también es una forma de habitar, de cuestionar y de convivir. Quizás por eso el libro -ese objeto que se abre, se recorre y se interpreta- se convierte aquí en una metáfora de nuestras propias bitácoras.
– Kiki Pertíñez [co-curadora]

«La muestra «Todos somos extranjeros» se inscribe en el contexto de los intensos movimientos migratorios que atraviesan hoy América Latina, España y sus diásporas, configurando un campo transnacional de experiencias de desplazamiento y pertenencia. En las últimas décadas, millones de personas han debido moverse de forma progresiva y a veces abrupta. Pero junto a esos tránsitos visibles, la exposición atiende también a las formas de insilio: desplazamientos interiores, silenciosos, que ocurren sin cruce de fronteras físicas, pero que reconfiguran de igual modo la relación con el territorio, la lengua y la memoria. Así, los movimientos que aquí se convocan -externos e internos- terminan por dibujar complejas geografías humanas y contemporáneas de movilidad. 

Sin embargo, más allá del tránsito físico, esta exposición propone pensar la extranjería como una condición que permea lo afectivo, lo lingüístico, lo emocional y lo corporal. En este marco, el libro de artista emerge como un dispositivo especialmente fértil dentro de las tradiciones críticas del archivo y la materialidad impresa. No se trata aquí del libro como contenedor, sino como campo de operaciones: superficie de fricción, espacio de exploración y montaje, cuerpo intervenido.

Todos somos extranjeros propone así una lectura donde el desplazamiento no se limita al territorio, sino que se expande hacia las formas de narrarse, de recordarse y de inscribirse en el mundo.»

-Kiki Pertíñez [co-curadora]

📍Inauguración:  3 de marzo · 11:00 h

🏛 Un Lugar

📌 C/ Cañete, 19 · Carabanchel