
Desde BCI – Boom! Cultura Iberoamericana desarrollamos proyectos culturales que conectan territorios, saberes y disciplinas, colaborando estrechamente con empresas privadas e instituciones que apuestan por la cultura como motor de transformación social y sostenibilidad. En este marco, acompañamos a CAF –banco de desarrollo de América Latina y el Caribe– en la conceptualización y producción de los Diálogos Mutis de Biodiversidad América Latina & el Caribe – España, una serie de encuentros anuales concebidos como espacios de intercambio de conocimientos y experiencias entre autoridades e instituciones científicas vinculadas a la biodiversidad.
Estos diálogos forman parte del compromiso de CAF con el desarrollo de proyectos culturales y científicos en alianza con el sector privado, con el objetivo de promover la sostenibilidad ambiental desde una mirada integradora. La iniciativa pone en valor el papel de la tecnología, la innovación y la movilización de financiamiento como herramientas clave para la conservación, restauración y uso sostenible de la biodiversidad frente a los desafíos ecológicos y climáticos que enfrentan nuestras sociedades.
En el marco de los Diálogos Mutis, tuvimos el honor de producir en el Real Jardín Botánico la exposición Mutis: Diálogos de Biodiversidad, una muestra de facsímiles que reunió algunas de las piezas más emblemáticas de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada. La exposición ofreció al público una oportunidad única para redescubrir el valor artístico, científico y patrimonial de la obra de José Celestino Mutis (1732–1808), en un contexto que invita al diálogo entre ciencia, historia y cultura contemporánea.
La figura de Mutis sirvió como eje conceptual para reflexionar sobre las relaciones entre naturaleza, conocimiento y territorio. La muestra aportó una dimensión simbólica y visual al encuentro, activando un cruce entre el legado ilustrado del pasado y los retos actuales de la biodiversidad. Así, Mutis: Diálogos de Biodiversidad funcionó como una extensión poética y pedagógica del programa, reforzando la vocación de los Diálogos como espacio de cruce entre disciplinas, saberes y geografías.

JOSÉ CELESTINO MUTIS
Cádiz, 1732 – Santa Fe de Bogotá, 1808
Médico, matemático, astrónomo, sacerdote
y, sobre todo, un apasionado naturalista que supo traducir el lenguaje
de la naturaleza en conocimiento visual y científico.
Fue el director de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada
(1783–1816), uno de los mayores proyectos ilustrados de estudio
de la biodiversidad del continente americano.
Durante más de tres décadas, el equipo liderado por Mutis recolectó, describió
y representó alrededor de 3.500 especies vegetales —el 10 % de la flora colombiana—,
muchas de las cuales no han vuelto a encontrarse y hoy se consideran extintas.
Este esfuerzo colectivo dio lugar a más de 7.600 láminas botánicas de altísimo nivel
técnico y artístico, custodiadas desde 1817 por el Real Jardín Botánico de Madrid
(RJB-CSIC) y reconocidas por la UNESCO como parte del Registro de la Memoria del
Mundo para América Latina y el Caribe.
El llamado estilo Mutis se distingue por su precisión botánica
y su sofisticación compositiva: dibujos minuciosos, donde conviven hojas, flores y frutos
en distintos estados de desarrollo, dispuestos con equilibrio estético y rigor taxonómico.
Cada imagen es al mismo tiempo documento, mapa, testimonio y metáfora
de la exuberante biodiversidad americana.
Desde BCI – Boom! Cultura Iberoamericana impulsamos iniciativas culturales que fomentan el diálogo entre Latinoamérica y España, colaborando con empresas, instituciones y mecenas que reconocen el valor del arte como puente entre culturas y herramienta de transformación social.
En el marco de este evento tuvimos el honor de producir en el Real Jardín Botánico la exposición de facsímiles de Celestino Mutis titulada Mutis: Diálogos de Biodiversidad. Esta muestra, que reunió reproducciones de algunos de los materiales más emblemáticos de la expedición botánica, ofreció al público una oportunidad única para redescubrir el valor artístico, científico y patrimonial de la obra de Mutis, en un contexto que invita al diálogo entre ciencia, historia y cultura contemporánea.
La exposición surtió al evento a través del detalle y el aporte conceptual generado en torno a la figura de Mutis, cuya obra actúa como punto de partida para reflexionar sobre las relaciones entre naturaleza, conocimiento y territorio. Al reunir una cuidada selección de facsímiles provenientes de la Real Expedición Botánica y conservados en el archivo del Real Jardín Botánico, la muestra no solo aportó un componente visual y patrimonial de alto valor, sino que también activó una dimensión simbólica que conectó el pasado ilustrado con los retos contemporáneos de la biodiversidad.
Este enfoque permitió articular un relato que dialoga con los ejes temáticos del encuentro —conservación, innovación y cooperación—, ofreciendo a los asistentes una experiencia que complementó los contenidos científicos y técnicos con una perspectiva sensible, histórica y cultural. En este sentido, Mutis: Diálogos de Biodiversidad funcionó como una extensión poética y pedagógica del programa, reforzando la vocación de los Diálogos como espacio de cruce entre disciplinas, saberes y geografías.
Como parte del proyecto, y en sintonía con el espíritu ilustrado de la Real Expedición Botánica, se produjo una edición especial concebida como obsequio: una carpeta que reúne una cuidada selección de impresiones realizadas a partir de las piezas expuestas. Cada una de estas carpetas fue elaborada a mano en el taller de encuadernación tradicional La Eriza, en Madrid. Ejecutadas una a una, combinan técnicas artesanales con materiales de alta calidad, reflejando una apuesta decidida por el trabajo manual, el esmero en cada detalle y el apoyo a los oficios y comercios locales.
Las impresiones, por su parte, se realizaron en papel de algodón de altísima calidad en Síntesis Digital, un taller especializado también con sede en Madrid. El uso de este soporte noble refuerza la dimensión artística y sensorial del objeto, elevando el facsímil más allá de la mera reproducción documental, y transformándolo en una pieza única que conjuga arte, ciencia e historia.
Esta edición limitada no solo acompaña el encuentro desde lo visual y lo patrimonial, sino que encarna un gesto simbólico de transmisión cultural y de compromiso con las formas sostenibles de producción. Apostar por comercios locales y talleres independientes permite reforzar un ecosistema creativo donde se prioriza la proximidad, el diálogo con el entorno y la continuidad de los oficios.
El conjunto resultante —papel, carpeta, contenido y contexto— da forma a un objeto editorial que representa los valores del programa: sensibilidad, sostenibilidad y cooperación. Un obsequio que recoge el legado ilustrado de Mutis y lo reinterpreta desde el presente como una invitación a seguir cultivando vínculos entre naturaleza, conocimiento y cultura.
La participación de Boom! Cultura Iberoamericana en los Diálogos Mutis de Biodiversidad es un ejemplo del tipo de colaboraciones que promovemos: proyectos culturales que conectan historia, ciencia y arte, y que fortalecen los lazos entre América Latina, el Caribe y España. A través de exposiciones como Mutis: Diálogos de Biodiversidad, buscamos activar experiencias significativas que no solo visibilicen el legado de figuras clave como Celestino Mutis, sino que también den protagonismo al talento latinoamericano actual. Desde BCI seguiremos trabajando para tender puentes entre territorios, saberes y generaciones, convencidos de que la cultura es una herramienta poderosa para el entendimiento mutuo y el cambio social.
Fotografía: Paula Saras García